In a thread, look in the 'box' on the left, 'click on' the 'user name' and a box will appear. Then click on "Start a Conversation". You have a PM